Myself / Yourself (আমি নিজে)
I am Elma. I am seven years old. I am a student. I read in class two. I go to school regularly. I live with my parents. We are two sisters and one brother. I am the girl of my parents. I obey my parents.
উচ্চারণ : আই অ্যাম এলমা। আই অ্যাম সেভেন ইয়ারস ওল্ড। আই অ্যাম এ স্টুডেন্ট। আই রীড ইন ক্লাস টু । আই গো টু স্কুল রেগুলারলি। আই লিভ উইথ মাই পেরেস্টস। উই আর টু সিস্টার্স অ্যান্ড ওয়ান ব্রাদার। আই অ্যাম দি ইল্ডারস গার্ল অভ মাই পেরেন্টস। আই ওবে মাই পেরেন্টস ।
অনুবাদ : আমি এলমা। আমার বয়স সাত বছর। আমি একজন ছাত্রী। আমি দ্বিতীয় শ্রেণিতে পড়ি। আমি নিয়মিত স্কুলে যাই। আমি আমার পিতামাতার সাথে থাকি । আমরা দুই বোন এবং এক ভাই। আমি আমার পিতামাতার বড় মেয়ে। আমি আমার পিতামাতাকে মান্য করি ।
Myself (আমি নিজে)
I am Rakib. I am fourteen years old. I live in Vabanipur under Mohammadpur upazila. I read in class seven. The name of my school is Vabanipur high school. Our class starts at 10.00 am. and breaks up at 4 pm. I am studying Quran, Bangla, English, Mathematics, General science and Social science in my school. As our school is not very far from our house, so I always go to school and return home on foot. My school teachers are very friendly and they take care of us like our parents. For this, I like my school very much. After returning home from school I take my meal. In the afternoon, I go to the playground to play with my friends. As I am fond of games and sports, I hardly abstain from going to the playground. I respect my parents and teachers and love my younger siblings.
অনুবাদ : আমার নাম রাকিব । আমার বয়স ১৪ বছর। আমি মোহাম্মদপুর উপজেলার অধীনে ভবানীপুর গ্রামে বাস করি। আমি সপ্তম শ্রেণিতে পড়ি। আমার স্কুলের নাম ভবানীপুর উচ্চ বিদ্যালয় । আমাদের ক্লাস শুরু হয় সকাল ১০টায় এবং শেষ হয় বিকাল চারটায়। আমি স্কুলে কুরআন, বাংলা, ইংরেজি, গণিত, সাধারণ বিজ্ঞান ও সামাজিক বিজ্ঞান পড়ি। যেহেতু আমার স্কুল আমাদের বাড়ি থেকে বেশি দূরে নয় সেহেতু সব সময় আমি পায়ে হেঁটে স্কুলে যাই এবং বাড়ি ফিরে আসি। আমার স্কুলের শিক্ষকগণ বন্ধুর মতো এবং তারা আমাদের বাবা-মায়ের মতো দেখা শোনা করেন। এজন্য আমি আমার স্কুলকে খুব ভালোবাসি। স্কুল থেকে বাড়ি ফিরে আমি খাবার খাই। বিকালে আমি বন্ধুদের সাথে খেলার জন্য মাঠে যাই। যেহেতু আমি খেলাধুলা করতে ভালোবাসি, তাই কমই খেলার মাঠে যাওয়া থেকে বিরত থাকি। আমি আমার বাবা-মা এবং শিক্ষকদের সম্মান করি এবং আমার ছোট ভাইবোনদের ভালোবাসি।
