আরবি ভাষায় কথোপকথন: টেলিফোনে,বিমান বন্দরে,সুপারশপে-অর্থ সহ

نَعِيمُ : هَالُوا هَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
أمانٌ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ – مَنْ مَعِى ؟

نَعِيمُ : أَنَا نَعِيمُ – كَيْفَ حَالُكَ يَا صَدِيقِي ؟
أمانٌ : الْحَمْدُ لِلَّهِ – وَكَيْفَ أَنْتَ ؟

نَعِيمُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ بِخَيْرٍ – هَلْ سَمِعْتَ خَبَرٌ زَوَاجٍ أُخْتِي ؟
أَمَانٌ : لَا – مَا أَعْرَفُ عَنْهُ شَيْئًا – قُلْ لِى بِسُرْعَةٍ

نَعِيمُ :لذَا إِتَّصَلْتُ إِلَيْكَ – سَيَنْعَقِدُ الزَّوَاجَ بِالْغَدِ إِنْ شَاءَ اللهُ. وَفِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ حَفْلَ الزَّوَاجِ – لَا بُدَّ تَحْضُرُ غَدًا –
أمانٌ : أَنَا مَشْغُولٌ بِالْغَدِ فِي أَمْرُ مِهِمْ – أَحْضَرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

نَعِيمٌ : تُسَلِمَ عَلَى أَبَوَيْكَ وَإِخْوَانِكَ وَتُخْبِرُهُمْ عَنْ زَواجِ أُخْتِى .
أَمَانَ : إِنْ شَاءَ اللهُ اخْتَكَ لِأَخْتِى لَا تَحْزَنَ – أَيُّ مُسَاعَدَةَ ؟

نَعِيمُ : إِذ أَمْكَنَ تَأْتِي يَوْمَ الْخَمْسِ مَسَاء . اَسْتَشِيرُ مَعَكَ عَنْ تَزيينِ الْحَفْلَة وَتَحْسِينِهَا .
أَمَانَ : إِنْ شَاءَ اللهُ – أَتَيْكُمْ يَوْمَ الْخَمِيسِ مَسَاءً –

نَعْمُ : أَضَعُ السَّمَاعَةَ الآن ؟
أَمَانَ : طَيِّبَ – مَعَ السَّلَامَةِ .

الْبَائِعُ: مَرْحَبًا، أَيُّ خِدْمَةٍ؟
أَنَا: أُرِيدُ سَمَكًا وَلَحْمًا وَدَجَاجَةً.

الْبَائِعُ: تَفَضَّلِي السَّمَكَ وَاللَّحْمَ وَالدَّجَاجَةَ، وَمَاذَا تُرِيدِينَ أَيْضًا؟
أَنَا: أُرِيدُ خِيَارًا وَبَصَلًا وَطَمَاطِمَ.

الْبَائِعُ: تَفَضَّلِي الْخِيَارَ وَالْبَصَلَ وَالطَّمَاطِمَ. وَمَا تُرِيدِينَ أَيْضًا؟
أَنَا: أُرِيدُ سُكَّرًا وَشَايًا وَبُنًّا.

الْبَائِعُ: تَفَضَّلِي السُّكَّرَ وَالشَّايَ وَالْبُنَّ. هَلْ تُرِيدِينَ شَيْئًا آخَرَ؟
أَنَا: نَعَمْ، طَبَقُ بَيْضٍ، وَعُلْبَةُ مِلْحٍ.

الْبَائِعُ: هَذَا طَبَقُ بَيْضٍ، وَهَذِهِ عُلْبَةُ مِلْحٍ.
الْبَائِعُ: الْمَطْلُوبُ مِائَةٌ وَثَمَانُونَ تَاكًا.
أَنَا: تَفَضَّلْ، هَذِهِ مِائَةٌ وَثَمَانُونَ تَاكًا.

الْمُوَظَّفُ: أَيُّ خِدْمَةٍ؟الْمُسَافِرُ: لَدَيَّ حَجْزٌ إِلَى جِدَّةَ وَأُرِيدُ تَأْكِيدَ الْحَجْزِ.
الْمُوَظَّفُ: هَلِ الْحَجْزُ عَلَى الْخُطُوطِ السَّعُودِيَّةِ؟

الْمُسَافِرُ: لَا، هُوَ عَلَى الْخُطُوطِ الْإِنْدُونِيْسِيَّةِ.
الْمُوَظَّفُ: أَيْنَ التَّذَاكِرُ؟

الْمُسَافِرُ: هَذِهِ هِيَ التَّذَاكِرُ: تَذْكِرَتِي، وَتَذْكِرَةُ زَوْجَتِي، وَتَذْكِرَةُ ابْنِي، وَتَذْكِرَةُ ابْنَتِي.
الْمُوَظَّفُ: وَأَيْنَ جَوَازَاتُ السَّفَرِ؟

الْمُسَافِرُ: هَذِهِ هِيَ جَوَازَاتُ السَّفَرِ.
الْمُوَظَّفُ: أَيْنَ تَأْشِيرَةُ الْخُرُوجِ وَتَأْشِيرَةُ الدُّخُولِ؟

الْمُسَافِرُ: هَذِهِ تَأْشِيرَةُ الْخُرُوجِ وَتَأْشِيرَةُ الدُّخُولِ.
الْمُوَظَّفُ: الرِّحْلَةُ رَقْمُ ۷۷۷، تُغَادِرُ الطَّائِرَةُ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَجْرًا، أَحْضُرُ إِلَى الْمَطَارِ قَبْلَ سَاعَتَيْنِ.

الْمُسَافِرُ: شُكْرًا.
الْمُوَظَّفُ: رِحْلَةٌ سَعِيدَةٌ.

عُمْرَانُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.الْمُوَظَّفُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، أَهْلًا وَسَهْلًا.
عُمْرَانُ: أَرِيدُ أَنْ أَسَافِرَ إِلَى بَنْغَلَادِيشَ. كَمْ رِحْلَةً فِي الْأُسْبُوعِ؟

الْمُوَظَّفُ: أَرْبَعُ رِحْلَاتٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْأَحَدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْأَرْبِعَاءِ.
عُمْرَانُ: مَتَى مَوْعِدُ الرِّحْلَةِ فِي يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ؟

الْمُوَظَّفُ: السَّاعَةُ الْعَاشِرَةُ لَيْلًا.
عُمْرَانُ: مِنْ فَضْلِكَ، أَنَا أُرِيدُ تَذْكِرَةً ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ.

الْمُوَظَّفُ: أَيُّ دَرَجَةٍ تُرِيدُ؟ الدَّرَجَةُ الْأُولَى أَمِ الدَّرَجَةَ الرِّيَاحِيَّةُ؟
عُمْرَانُ: الدَّرَجَةُ الرِّيَاحِيَّةُ يَا أَخِي، كَمْ سِعْرُ التَّذْكِرَةِ؟

الْمُوَظَّفُ: ثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفَ تَاكَا تَقْرِيبًا.
عُمْرَانُ: طَيِّب، أَعْطِنِي التَّذْكِرَةَ وَاحْجُزْ لِي مَقْعَدًا.

الْمُوَظَّفُ: مِنْ فَضْلِكَ، لَحْظَةً تَفَضَّلْ، هَذِهِ هِيَ تَذْكِرَتُكَ.
عُمْرَانُ: مَتَى مَوْعِدُ تَأْكِيدِ الْحَجْزِ؟

الْمُوَظَّفُ: قَبْلَ السَّفَرِ بِيَوْمَيْنِ.
عُمْرَانُ: طَيِّب، شُكْرًا.